周五是丈母娘温夏轩的生日，在潘艳艳建议下周六庆祝。第一次给丈母娘过生日，狗蛋想送一份大礼。潘艳艳花了一千八给母亲买了一套衣服，狗蛋让潘艳艳陪着到玉器店，买了一颗翡翠白菜。老丈母娘是属马的，又给她买了一块马踏飞燕的玉石吊坠。
潘艳艳开车带着狗蛋给母亲送去礼物，温夏轩看到礼品很高兴，她打算在家里过生日，已经让阿姨准备好了菜品，只等女儿、女婿来临后下锅。“妈，我跟狗蛋已经在饭店定了桌，咱去饭店吧，不用忙活了！”
“在家里行了，熟食我已经做好了，炒几个青菜就可以了！再说，饭店没有家里干净、放心！”温夏轩坚持在家里。
潘艳艳还要坚持，狗蛋发话了：“今天是妈的生日，妈说了算！”
三比一，潘艳艳不说话了，趁着没人在跟前的时候，潘艳艳一下子捏着狗蛋的耳朵，狗蛋赶紧求饶！“叛徒，你跟我过日子还是跟老太婆过日子，竟然敢不支持我的决定！”
“下次，下次一定支持你！”狗蛋明白潘艳艳故意找茬，过生日就是为了老太太高兴，在家里还可以省下两千元钱，何乐而不为！狗蛋也明白，如果他坚持的话，潘艳艳的父母会跟着走的。不过老两口估计从昨天就开始准备，不在家里尝尝二老的手艺，他们一定会不高兴的。
“狗蛋，别以为你什么目的我不知道，咱们这个家我是一把手，你的明白？”
“明白，明白！你是一把手，妈是第二把手，爸是第三把手，我是第四把手！等我们有了孩子，我就是第五把手！反正这么说吧，如果再添孩子，或者添个小猫、小狗的，我的位置还要往后靠！”
“明白就好！来信息了，你去大门口拿蛋糕去，送蛋糕的来了！”
“遵命潘局！”狗蛋给潘艳艳行了一个标准的军礼，屁颠屁颠去了县政府大门口。知道大家都不喜欢吃蛋糕，潘艳艳订了一个最小号的蛋糕，意思到了就可以了。
很快菜上齐了，潘艳艳把温夏轩安排在正坐上，把生日帽子给母亲带上，然后把拉住点上。“来，一起唱生日歌！”潘艳艳喊着号子，大家一起唱生日歌，随后温夏轩闭着眼睛许愿，然后吹灭了蜡烛。
潘艳艳象征性地给母亲想切了一小块蛋糕，然后给父亲、狗蛋和自己各切了一小块。蛋糕撤下后，潘兴瑞亲自给妻子添了一杯干红，然后给女婿、女儿和自己的杯子填满茅台。“大家一起举杯，祝我们家老寿星福如东海、寿比南山！”
“祝妈妈生日快乐，青春永驻！”
四个人碰了一下杯子，喝酒吃菜。“孩子们，我正式从县长的位置上退下来了，以后就在人大上班了，这下可以好好享受一下退休般的生活了！”温夏轩说的很轻松，但是狗蛋却听出了她话语中的失落感。
人走茶凉，果不其然。虽然狗蛋不太在意人与人交往态度这种细节，不过这两次来，很明显感觉到大院里的人跟潘艳艳说话的态度。这种人没走茶就凉，在机关单位表现得尤其厉害。所以潘艳艳说明年让母亲去别墅住，温夏轩居然答应了。看来对县委大院这种氛围，温夏轩体味更深。